译文
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
不见(jian)钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我(wo)思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这(zhe)般还有什么(me)话可言。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且(qie)借大好时光寻求欢娱。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
塞:要塞
③何日:什么时候。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。